Проекции 9 Вавилонская башня.
Бог конечно тот еще затейник. По всему выходит, что это его рук дело. Помнишь, да? Наши предки, настолько охренели в своей личной крутости что решили построить башню до неба чтобы так сказать со своим Создателем поболтать «за жизнь». Но горячо любимый демиург, поступил согласно своему специфическому чувству юмора. Он вместо одно понятного всем языка, создал множество и перемешал их щедрой горстью в людской массе. Стройка остановилась потому что люди перестали понимать друг друга. Ничего не оставалось, как разойтись по разным местностям, сформировать разные народы и нации и с удовольствием ненавидеть всех окружающих «варваров». Считать свой народ избранным, язык единственно правильным, а тех, кто не понимает – дебилами, которых надо просветить, ассимилировать, завоевать, - нужное подчеркнуть. И вообще: «Карфаген должен быть разрушен, ага?»
И вроде бы – конец поучительной сказки. Тебе же всегда казалось, что этот урок от Бога понятен и достаточно нагляден. Но на самом деле, Господь поступил куда изощреннее и коварнее. Да, он перемешал языки. Но при этом всё равно остались группы людей, говорящих вроде бы на одном диалекте и понимающих друг друга. Которые потом носятся со своей богоизбранностью как с писаной торбой. Как же должно быть хохотал Создатель, наблюдая как они надували щеки и мерялись длиной своих национальных идей... Всё намного сложнее. Он не просто смешал языки. Он создал для каждого человека индивидуальный язык. И ладно бы дело ограничилось теми незапямятными временами. Бог тогда видно сильно оскорбился людской наглости. Его проклятие (или благословление?) довлеет над человечеством по сей день. Каждый родившийся человек получает в нагрузку свой уникальный язык. А наибольшей подляной со стороны Творца было то, что ты вроде бы как понимаешь других. ВРОДЕ БЫ. Ведь слова звучат так похоже! Кажется, что говоришь фразы, предложения, реплики, и для всех они несут одинаковую информацию… Доступную. Очевидную. Единственно возможную для понимания. Вроде бы слышишь знакомые слова, которые ну уж никак нельзя понять превратно… Увы. К сожалению, это обман. Тебе именно кажется. Понимание - иллюзия. Очередная гребанная проекция.
А еще забавнее всего то, что ты уверен, что тебя обязаны все понимать. Как иногда за границей ты на «нормальном языке» орешь иностранцу чтобы он продал тебе бутылку вискаря а он, сволочь такая, не хочет понимать! Издевается, не иначе. Ты же себя понимаешь! В чем-проблема-то для этого гада за кассой?!
Это только кажется, что все вокруг думают и поступают так как ты. Это только кажется, что твои мысли и намерения очевидны для окружающих. Это только кажется, что твой собеседник говорит на таком же понятном, одном с тобой языке. Всё не так.
На самом деле когда кто-то говорит: "Поставь чайку" ты слышишь в свою очередь просьбу или требование придумать новую интерпретацию чеховской нетленки. И это хорошо если так, а то бывает вместо безобидного «Как пройти в библиотеку?» в твоих ушах звучит, - "Ты, тварь и урод, живо на колени!", или вообще "радзрвтбжжлиавврлдж". Нечто из лексикона летучих мышей в период осетрового нереста.
Так вышло, что у каждого человека свой индивидуальный смысловой код, которым он пытается открывать закрытые замки мироздания. Понять другого человека на уровне простого общения на «русском» языке – невозможно. Одни и те же слова для двух людей могут означать диаметрально противоположные вещи. Какой же мы видим из этого вывод, дамы и господа?
Хочешь того или другого человека понять? Хочешь, точно хочешь? УЧИ ЯЗЫК.
Вот прямо до такой степени. Прими за истину, что для понимания другого человека нужно совершить усилия подобные обучению иностранному языку с нуля. Да, с одной стороны тебе повезло, ты напрямую общаешься с носителем этого языка. С другой стороны, для более или менее нормальной коммуникации на чуждом тебе диалекте, необходимы годы упорных, (упоротых?) усилий. Регулярные стационарные занятия, домашние задания, лексика, фонетика, орфоэпия… запасайся терпением и желательно в промышленных масштабах.
Есть расхожее мнение, что для понимания другого человека нужно «просто уметь слушать и слышать». Ах, как всё было бы просто, если бы дела обстояли именно так. Слушать это всего лишь дорога с односторонним движением. Нужно уметь еще и самому говорить так чтобы тебя слушали и воспринимали. Без учета индивидуальных особенностей источника и приемника информации, достучаться до этих небес будет очень проблематично. Там столько подводных камней пополам с граблями, щедро расставленными на пути что…
Сложно это. Невыносимо сложно. Высшая математика пополам с квантовой механикой.
Так что нет, не просто «слышать» и не «слушать». Выше. Глобальнее… И даже не «учиться», как если бы мы учили другой язык. Нет, нет… Язык можно выучить, но стать тем, кто на нем говорит… ассимилироваться, так сказать. Мировосприятие, особенности темперамента, уклад жизни, национальные традиции…Всё много запутаннее и усилий требует в разы больше…
Наиболее точным здесь мне кажется слово «Познавать», «Узнавать»… Открывать для себя. Да, верно! Совершать открытия, и провоцировать счастливые озарения понимания.
Все вокруг инопланетяне, уясни уже это наконец! Чужие с набором уникальных особенностей. Это только кажется, что они все заключены в одинаковые плюс минус кожаные мешки, внутри там такое… Оболочка которую ты видишь не значит ничего. Она обманчива настолько, насколько кажется понятной и привычной. То есть совсем. Совсем не то чем кажется. В теле прекрасной девушки обитает самка богомола, под оболочкой Квазимодо, скрывается ангел-хранитель с крыльями размахом в целый собор, в теле брутального альфа-самца, жидкая разумная слизь, в общем под тонким слоем человечины выглядящей как знакомый персонаж кроется разумное нечто, представляющее совсем другой вид. От насекомых до разумных камней, от андроидов до мыслящих сгустков энергии. Писатели-фантасты частично подготовили нас к этому, осталось понять только то, что это воображаемое будущее уже здесь. Вокруг тебя. Рядом с тобой. Твои родители, дети, любимые, друзья – все они ДРУГИЕ. Во всем. От физиологии до способов мышления. Каждая крупица смысла, извлеченная из их помахиваний тентаклями, рычания фибрами жабр, покачивания перьями на шляпах, танцев ложноножками - на вес золота.
«- Точные весы, аптека, Шура, аптека! Ни одна крупинка золота не должна пропасть!»
И радость понимания хотя бы доли истины другого мыслящего, это единственная валюта актуальная в общении. РАДОСТЬ ПОНИМАНИЯ ДРУГОГО – единственное что свободно конвертируется в отношения. Остальное: деньги, положение, секс, общие интересы рано или поздно поддаются инфляции. Ничто больше так котируется.
Конечно же, такое возможно провернуть не с каждым человеком. Пожалуй, только с очень небольшим количеством людей. Может быть только с одним. Слишком велики затраты. Слишком тонкие материи и глубокие пласты. Но если уж по странному стечению обстоятельств этот пришелец оказался тебе близким и необходимым… Стоит хотя бы попытаться.
Представь себе приключение. Путешествие к центру земли и кругосветку одновременно. Открытие множества Америк и таинственных планет где не ступала нога человека. Представил? А теперь посмотри на человека рядом с тобой. Вот они, твои «Вокруг света за 80 дней», так есть ли вас план, Мистер Фикс? Познание другого человека — это ежедневный фантасмагоричный и увлекательный trip, восхитительный, непредсказуемый с бездной неожиданных сюжетных поворотов, написанный в десятке разных жанров от комедии до хоррора.
Открытие сродни великим открытиям Ньютона, Менделеева и Эйнштейна. Увлекательное настолько, насколько может быть увлекательной радость каждого нового дня. И ты можешь сделать их сам. Каждый день. Познавая шаг за шагом истинную суть других «людей», а не опираясь на привычные костыли личных проекций.
Ты сам изобретёшь вакцину от вируса убивающего отношения. Сделай это сегодня. Хотя бы начни.
Послушай, меня, человек которой мне так невероятно важен: «Ты одолжишь мне словарь?» (с)
